L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kringlu-sótt
Terme vieux-norrois féminin désignant une maladie des moutons caractérisée par des mouvements circulaires ou une tendance à tourner.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kringlu-sótt est un terme de vocabulaire pathologique attesté dans la tradition nordique. Il est associé à la « maladie tournante » des moutons et rapproché, dans l’usage islandais moderne, de höfuðsótt (« maladie de la tête »).
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des maladies animales, dans un contexte où l’élevage ovin occupait une place importante dans les sociétés scandinaves et islandaises. La documentation disponible ne permet pas de préciser davantage la pratique médicale ou vétérinaire qu’il recouvre.
Usage et fonction
Désignation d’une affection touchant les moutons. La forme kringlu-sótt semble décrire le symptôme ou le comportement observé plutôt qu’identifier une maladie selon une classification médicale moderne.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin en vieux norrois. Son sens attesté est celui d’une maladie des moutons associée au fait de tourner ou de décrire des cercles. Il a été rapproché de höfuðsótt dans l’islandais moderne.
À retenir
Kringlu-sótt est un terme vieux-norrois relatif à une maladie des moutons. Il décrit un état caractérisé par des mouvements circulaires, mais son identification médicale précise reste incertaine.