L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Kristin-lög
Terme vieux-norrois désignant les lois chrétiennes, c’est-à-dire l’ensemble des dispositions ecclésiastiques et religieuses intégrées aux législations nordiques médiévales.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kristin-lög est employé pour parler du droit chrétien ou du droit ecclésiastique dans le monde nordique. Le terme ne renvoie pas nécessairement à un code unique, mais peut désigner des ensembles de règles relatifs à la religion chrétienne et à l’organisation de l’Église.
Contexte historique
La notion appartient au contexte de la christianisation et de la mise par écrit des lois scandinaves. Elle relève surtout du Moyen Âge nordique, même si ses racines remontent aux transformations religieuses engagées à la fin de l’Âge viking.
Usage et fonction
Le terme sert à distinguer les dispositions concernant la foi chrétienne, les obligations religieuses et certaines matières ecclésiastiques du reste du droit séculier.
Ce que l’on sait
Kristin-lög est un nom pluriel vieux-norrois. Il est généralement traduit par « lois chrétiennes » ou « droit ecclésiastique ». Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval et ne désigne pas nécessairement un document déterminé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kristin-lög ne doit pas être automatiquement compris comme le titre d’un code unique commun à toute la Scandinavie. Il ne désigne pas non plus, en lui-même, une institution ou un objet archéologique identifiable.
À retenir
Kristin-lög signifie « lois chrétiennes » et relève du vocabulaire juridique nordique médiéval. Le terme renvoie à la réglementation des matières chrétiennes et ecclésiastiques, mais son contenu et son statut exacts doivent être déterminés d’après chaque texte.