L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Krists-musteri
Terme vieux-norrois désignant une église consacrée au Christ, littéralement un « monastère du Christ » ou une « église du Christ ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krists-musteri est une expression chrétienne attestée dans la documentation nordique médiévale. Elle correspond à l’idée de « Christ Church » ou de « Christ-minster ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien apparu en Scandinavie avec la diffusion du christianisme et l’adoption d’emprunts ou de traductions liés à l’organisation ecclésiastique.
Usage et fonction
Désignation d’un édifice ou d’une institution ecclésiastique placée sous le vocable du Christ.
Ce que l’on sait
La forme associe Krists, le génitif de Kristus (« Christ »), à musteri, terme désignant une église ou un établissement religieux. Son sens général est celui d’une « église du Christ ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas considérer automatiquement Krists-musteri comme le nom d’une église précise ni comme la preuve d’un site archéologique déterminé.
À retenir
Krists-musteri est un terme ecclésiastique vieux-norrois qui renvoie à une église ou à un établissement chrétien consacré au Christ.