L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krógi
Nom masculin désignant un garçon, un jeune enfant ou, selon le contexte, un garnement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krógi est attesté comme terme nordique appliqué à un jeune garçon ou à un enfant. Une occurrence le présente dans l’expression krabbinn talar við krógann sinn, où il désigne le jeune ou le petit d’un animal.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans le registre ordinaire de la désignation des enfants et des jeunes. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’extension chronologique ou dialectale.
Usage et fonction
Terme nominal servant à désigner un garçon, un enfant ou un jeune être, avec une nuance familière ou légèrement péjorative possible selon le contexte.
Ce que l’on sait
Krógi est un nom masculin. Son sens principal est celui de « garçon » ou de « jeune enfant » ; la traduction « garnement » peut rendre une nuance familière de certains emplois.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « garçon », « enfant », « petit » et « garnement » dépend du contexte. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir une nuance unique et constante.
Idées reçues et confusions fréquentes
Krógi ne désigne pas une catégorie juridique, religieuse ou militaire particulière et ne renvoie pas à une figure mythologique identifiée.
À retenir
Krógi est un terme de vocabulaire courant désignant un jeune garçon ou un enfant. Il ne renvoie ni à une fonction particulière ni à une entité mythologique.