L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krók-pallr
Terme vieux-norrois désignant probablement un siège ou une banquette en angle, éventuellement de forme coudée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot krók-pallr est attesté dans la documentation nordique médiévale et reçoit le sens de « siège coudé » ou de « siège d’angle ». La forme exacte de l’objet n’est pas décrite avec suffisamment de précision.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des aménagements intérieurs et du mobilier dans le monde nordique médiéval. Son emploi peut relever d’un contexte domestique, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’usage.
Usage et fonction
Si le sens de « siège » est retenu, krók-pallr désigne un meuble destiné à s’asseoir, probablement installé dans un angle ou présentant une forme coudée. Cette précision reste toutefois dépendante de l’interprétation du composé.
Ce que l’on sait
Le terme est un composé vieux-norrois. Le second élément, pallr, renvoie à un siège, une banquette ou une structure surélevée. La traduction générale par « siège » ou « banquette » est suffisamment établie, tandis que la nuance de « courbé » ou « d’angle » demeure moins assurée.
Ce qui est débattu
L’interprétation exacte de krókr dans ce composé est discutée : elle peut renvoyer à une courbure, à une forme crochue ou à la position dans un angle. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si krók-pallr désignait un siège effectivement incurvé ou une banquette placée dans un coin.
À retenir
Krók-pallr est un terme vieux-norrois probablement lié à un siège ou à une banquette. Son sens précis et la forme du mobilier correspondant restent incertains.