L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krökt
Adjectif signifiant « fourmillant », « abondant » ou « regorgeant de », notamment dans l’expression krökt af fé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krökt est une forme adjectivale du vocabulaire nordique, attestée dans l’expression krökt af fé, qui décrit une abondance de bétail ou de biens. Le terme relève du lexique commun et ne désigne pas une entité mythologique ou cultuelle.
Contexte historique
La forme est associée au domaine linguistique scandinave et à la période nordique médiévale, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en établir une attestation précise à l’Âge viking. Son emploi est également signalé dans l’usage islandais moderne.
Usage et fonction
Le terme fonctionne comme un adjectif exprimant l’idée de multitude, de densité ou d’abondance. Dans krökt af fé, il qualifie un lieu ou une situation comme riche en bétail ou en biens.
Ce que l’on sait
Krökt signifie « fourmillant », « grouillant », « abondant » ou « plein de ». L’expression krökt af fé est attestée dans l’usage lexical et peut se traduire selon le contexte par « regorgeant de bétail » ou « riche en biens ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Krökt n’est pas le nom attesté d’un dieu, d’un être surnaturel, d’un objet rituel ou d’un lieu particulier. Rien ne permet de lui attribuer une fonction religieuse.
À retenir
Terme adjectival exprimant l’abondance ou la multitude. Il est surtout connu dans krökt af fé et doit être compris selon le sens contextuel de fé.