L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kroppa
Verbe vieux-norrois signifiant « brouter », « picorer », « grignoter » ou « arracher par petites bouchées », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kroppa est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment dans un passage de l’Edda où une mouche se pose sur la main d’un personnage et le « kroppaði », c’est-à-dire le mordille ou le pique. L’expression kroppa gras désigne le fait de brouter l’herbe.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et se rencontre dans des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa valeur exacte dépend du complément et de l’action décrite.
Usage et fonction
Terme verbal décrivant une manière de prendre de petites quantités de nourriture ou de matière, appliquée notamment au broutage des animaux et au fait de mordiller ou de picorer.
Ce que l’on sait
Kroppa est un verbe vieux-norrois. Il peut s’appliquer au broutage de l’herbe, comme dans kroppa gras, ainsi qu’à l’action d’un insecte qui mordille ou pique. Les traductions françaises « brouter », « picorer », « grignoter » ou « mordiller » sont choisies selon le contexte.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kroppa ne désigne pas en lui-même un objet, une pratique rituelle ou une institution : il s’agit d’un verbe décrivant une manière de prendre ou de consommer par petites bouchées.
À retenir
Kroppa est un verbe de l’action ordinaire, non le nom attesté d’une entité, d’un objet ou d’une pratique cultuelle. Son sens général renvoie à l’idée de prendre ou d’arracher de petites portions.