L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kröptuliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « avec force », « vigoureusement » ou « de toutes ses forces ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kröptuliga est attesté notamment dans le poème eddique Hýmiskviða. Il décrit la manière énergique dont une action est accomplie et appartient au vocabulaire adverbial du vieux norrois.
Contexte historique
La forme relève de la langue poétique nordique attestée à l’époque médiévale, dans la tradition textuelle islandaise. Elle est également signalée comme demeurée en usage dans l’islandais moderne, avec un sens comparable.
Usage et fonction
Adverbe de manière et d’intensité, employé pour renforcer l’idée d’un effort puissant ou d’une action menée avec vigueur.
À retenir
Kröptuliga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « avec force », « vigoureusement » ou « de toutes ses forces ».