L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kross-písl
Terme vieux-norrois féminin désignant la Passion du Christ sur la croix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kross-písl est un composé formé de kross, « croix », et písl, « souffrance » ou « supplice ». Il désigne la souffrance du Christ lors de la Crucifixion, ou plus largement la Passion sur la croix.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien du monde nordique médiéval. Son emploi s’inscrit dans la diffusion et l’adaptation de la terminologie chrétienne en vieux norrois ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la datation ou la diffusion.
Usage et fonction
Désignation religieuse et théologique de la Passion du Christ et de ses souffrances sur la croix.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie explicitement à la Passion sur la croix. Il ne désigne pas, en lui-même, un objet, un rite ou une représentation matérielle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kross-písl ne désigne pas nécessairement une croix matérielle, un instrument de supplice particulier ou un motif iconographique identifié par l’archéologie.
À retenir
Kross-písl est un terme religieux vieux-norrois relatif à la Passion et à la crucifixion du Christ.