L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krús
Krús est un nom féminin vieux-norrois désignant un pot, une cruche ou un récipient à boire, parfois rendu par « hanap » ou « chope ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale pour désigner un récipient. Il apparaît notamment au pluriel dans la formule « krúsum eða könnum », où il est associé à könnur, autre terme désignant des récipients. Certaines notices lexicographiques le rapprochent du latin crustula.
Contexte historique
Krús appartient au vocabulaire des récipients attesté dans les textes nordiques de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge. Les attestations conservées ne permettent pas toujours de déterminer la forme exacte ni la matière du récipient désigné.
Usage et fonction
Le mot désigne un récipient pouvant servir à contenir ou à présenter une boisson. Les textes disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, sociale ou spécialisée.
Ce que l’on sait
Krús est un nom féminin. Il peut désigner un pot, une cruche ou un récipient de type gobelet ou hanap. Le mot apparaît notamment dans des contextes où il est rapproché de könn, terme désignant également un récipient.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre krús et könn demeure difficile à définir dans les attestations où les deux termes sont associés. Le rapprochement étymologique avec le latin crustula est signalé dans la tradition lexicographique, mais il ne suffit pas à déterminer la forme ou l’usage précis du récipient.
Idées reçues et confusions fréquentes
Krús ne désigne pas nécessairement un type archéologique précis, ni exclusivement une chope ou un récipient destiné à la boisson. Les sources ne permettent pas d’attribuer automatiquement ce terme à une matière, à une forme ou à un usage rituel déterminé.
À retenir
Terme vieux-norrois féminin pour un récipient, probablement une cruche, un pot ou un contenant à boire. Son sens général est établi, mais sa forme exacte et sa distinction avec les termes voisins restent en partie indéterminées.