L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krytr
Terme vieux-norrois désignant des murmures hostiles, de la mauvaise volonté ou des querelles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krytr est un nom masculin vieux-norrois qui désigne une hostilité exprimée ou contenue : murmures malveillants, mauvaise volonté, ressentiment, voire querelle ouverte. Sa valeur s’étend ainsi de l’animosité sourde au conflit interpersonnel déclaré. Dans le composé nábúa-krytr, formé avec nábúi, « voisin », il qualifie spécifiquement des querelles entre voisins. Le terme relève du vocabulaire social et relationnel et ne désigne ni un objet ni une figure mythologique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier des murmures malveillants, une attitude hostile ou des disputes, notamment dans l’expression nábúa-krytr, « querelles de voisins ».
Ce que l’on sait
Krytr signifie « murmures », « mauvaise volonté » ou « ressentiment ». Nábúa-krytr désigne des querelles entre voisins.
À retenir
Krytr relève du vocabulaire social et relationnel, non d’une entité mythologique ou d’un objet. Son sens général couvre l’hostilité sourde aussi bien que la querelle déclarée.