L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kúfa
Kúfa est un terme vieux-norrois signifiant « entasser » ou « remplir jusqu’à ras bord ». Le participe kúfaðr qualifie ce qui est trop rempli, notamment une mesure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme un terme lexical relatif à l’accumulation et au remplissage. Les formes kúfa et kúfaðr expriment respectivement l’action d’entasser ou de remplir excessivement, et l’état d’un récipient ou d’une mesure ainsi rempli.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Son sens renvoie à des opérations ordinaires de remplissage et de mesure, sans qu’une portée symbolique particulière soit établie.
Usage et fonction
Verbe décrivant le fait d’amonceler ou de remplir au-delà du bord ; kúfaðr est un participe ou adjectif indiquant qu’un contenu est trop abondant ou qu’une mesure est remplie à ras bord.
À retenir
Kúfa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Kúfa est un terme vieux-norrois signifiant « entasser » ou « remplir jusqu’à ras bord ». Le participe kúfaðr qualifie ce qui est trop rempli, notamment une mesure.