L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kul-víss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sensible au froid », ou plus simplement « frileux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kul-víss est signalé comme un adjectif du vieux-norrois, attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment sous une référence abrégée à la Grettis saga.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif de l’ancien monde nordique et se rattache à une période allant de l’Âge Viking au Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à un être décrit comme supportant mal le froid.
Ce que l’on sait
Le sens généralement attribué à kul-víss est « sensible au froid » ou « frileux ». Une forme danoise apparentée est signalée dans le même ensemble lexical.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kul-víss ne constitue pas, d’après les éléments disponibles, le nom d’une entité mythologique ou d’un personnage identifié.
À retenir
Kul-víss est un qualificatif de la personne, non le nom d’une divinité, d’un objet ou d’une pratique. Il renvoie à la frilosité ou à une mauvaise tolérance du froid.