L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KUNNA
KUNNA est l’infinitif vieux-norrois d’un verbe signifiant principalement « savoir », « connaître », « être capable de » ou « savoir faire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans les textes vieux-norrois sous des formes telles que kann au présent, kunnum et kunnu au pluriel, ainsi que kunni au prétérit et kynni au subjonctif. Des formes négatives avec le suffixe -at, comme kann-at, sont également documentées.
Contexte historique
Kunna appartient au vocabulaire verbal courant de l’ancien norrois, employé durant l’âge Viking et au Moyen Âge nordique. Comme d’autres verbes de connaissance et de capacité, il pouvait exprimer soit un savoir intellectuel, soit l’aptitude à accomplir une action.
Usage et fonction
Le verbe servait à exprimer la connaissance d’un fait ou d’une personne, la maîtrise d’une pratique et la possibilité ou la capacité d’agir. Sa traduction exacte dépend du contexte grammatical et discursif.
Ce que l’on sait
Kunna est un verbe vieux-norrois, et non le nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’un personnage. Son infinitif est kunna ; parmi ses formes documentées figurent notamment kann, kunnum, kunnu, kunni et kynni. La négation pouvait être formée par l’ajout de -at, comme dans kann-at, « ne sait pas » ou « ne peut pas » selon le contexte.
Idées reçues et confusions fréquentes
KUNNA ne désigne pas en lui-même une figure mythologique ni une institution religieuse. Il ne faut pas non plus lui attribuer automatiquement un sens unique : « savoir » et « pouvoir » sont deux valeurs possibles du verbe.
À retenir
KUNNA est un verbe vieux-norrois exprimant la connaissance, la compétence ou la capacité. La forme et le sens précis doivent être déterminés d’après la construction grammaticale et le contexte.