L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvala-stund
Terme vieux-norrois désignant l’heure de la Passion, c’est-à-dire le moment des souffrances du Christ.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvala-stund appartient au vocabulaire chrétien du monde nordique médiéval. Il renvoie à la Passion du Christ plutôt qu’à une notion propre aux croyances préchrétiennes scandinaves.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans la terminologie religieuse développée en Scandinavie après la christianisation. Son emploi peut donc relever de textes, traductions ou enseignements chrétiens du Moyen Âge nordique, sans permettre à lui seul de dater précisément une attestation.
Usage et fonction
Désignation temporelle et religieuse du moment de la Passion ou des souffrances du Christ.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui d’« heure de la Passion » ou d’« heure des souffrances ». La formation associe vraisemblablement un élément lié à la souffrance à stund, « moment » ou « heure ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un rite scandinave préchrétien attesté.
À retenir
Kvala-stund est une expression religieuse chrétienne du vieux norrois, associée à la Passion du Christ et non à une figure du panthéon nordique.