L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvánfangs-eiðr
Terme vieux-norrois désignant un serment relatif au mariage, notamment au respect des degrés de parenté interdits.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kvánfangs-eiðr est attesté dans la tradition juridique islandaise de la Grágás. Il renvoie à un serment prêté dans le contexte d’une union matrimoniale et portant sur la conformité du mariage aux règles en vigueur, en particulier celles qui concernaient les empêchements de parenté.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit matrimonial nordique tel qu’il est conservé dans des textes islandais médiévaux. Elle témoigne de la formalisation juridique du mariage et du contrôle des unions considérées comme interdites ou irrégulières. La documentation conservée est médiévale, même si certaines règles peuvent refléter des pratiques ou des normes plus anciennes.
Usage et fonction
Le kvánfangs-eiðr avait une fonction juridique et déclarative : il servait à affirmer qu’un mariage ne contrevenait pas aux interdits reconnus, notamment en matière de parenté. Les textes disponibles ne permettent pas d’en préciser toutes les modalités pratiques ni de déterminer systématiquement qui prêtait ce serment.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois formé autour de kvánfang, terme lié à la prise de femme ou au mariage, et de eiðr, « serment ». Il est associé, dans la tradition de la Grágás, à un serment matrimonial portant sur les degrés interdits. Il s’agit d’une notion textuelle et juridique, non d’un objet archéologique identifié.
À retenir
Kvánfangs-eiðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un serment relatif au mariage, notamment au respect des degrés de parenté interdits. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».