L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kveld-langt
Expression vieux-norroise signifiant « toute la soirée » ou « durant une longue partie de la soirée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme est attestée dans l’expression drekka kveld-langt, que l’on peut traduire par « boire toute la soirée ». Elle fonctionne comme un complément de durée ou de manière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire temporel du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale. Il ne désigne pas une institution, une pratique spécifique ni une entité culturelle autonome.
Usage et fonction
Employé pour indiquer qu’une action se prolonge pendant la soirée, notamment dans le syntagme drekka kveld-langt, « boire toute la soirée ».
À retenir
Kveld-langt appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Expression vieux-norroise signifiant « toute la soirée » ou « durant une longue partie de la soirée ».