L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvenn-klæði
Terme vieux-norrois désignant les vêtements féminins ou l’habillement des femmes, au sens collectif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvenn-klæði apparaît dans plusieurs textes nordiques médiévaux avec le sens général de « vêtements de femme ». Le terme ne désigne pas nécessairement une pièce particulière ni un costume uniforme.
Contexte historique
L’expression appartient au vocabulaire vestimentaire attesté dans la Scandinavie de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les textes conservés l’emploient dans des contextes où les vêtements peuvent être distingués selon le sexe de la personne qui les porte.
Usage et fonction
Désignation générale de l’habillement féminin ; sa fonction précise dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans des textes en vieux norrois et se comprend comme un pluriel collectif relatif aux vêtements féminins. Il ne fournit pas, à lui seul, une description détaillée des étoffes, des coupes ou des accessoires concernés.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom attesté d’un vêtement unique ni, en l’état des sources, de la désignation d’un costume féminin standardisé.
À retenir
Kvenn-klæði est un terme générique pour l’habillement féminin dans les textes vieux-norrois ; il ne permet pas d’identifier une tenue archéologique ou une pièce précise.