L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvenn-skinn
Terme vieux-norrois désignant une femme ou la gent féminine sur un mode péjoratif, voire méprisant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvenn-skinn est un composé lexical attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Les glossaires le rendent par « femme » ou « gent féminine », en précisant un emploi dépréciatif.
Contexte historique
Le terme appartient au vieux-norrois et s’inscrit dans le vocabulaire social et injurieux de la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa valeur exacte dépend toutefois du contexte où il apparaît.
Usage et fonction
Désignation péjorative d’une femme ou du sexe féminin ; il pouvait servir à rabaisser une personne ou à présenter les femmes collectivement sous un angle méprisant.
À retenir
Kvenn-skinn n’est pas le nom d’une divinité ni d’un objet rituel, mais un terme vieux-norrois à valeur péjorative pour désigner une femme ou les femmes.