L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvenna-giptir
Terme vieux-norrois désignant la mise en mariage des femmes, ou le fait de donner une femme en mariage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvenna-giptir apparaît comme une expression de vocabulaire juridique et social relatif au mariage. Sa forme plurielle renvoie à des mises en mariage ou à des unions considérées sous l’angle de leur conclusion.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la société nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge, dans laquelle le mariage engageait les familles et pouvait relever de procédures ou d’accords encadrés par le droit.
Usage et fonction
Expression servant à désigner, dans un contexte juridique ou social, l’action de donner une femme en mariage ou les mariages ainsi conclus.
Ce que l’on sait
La forme kvenna-giptir est un pluriel vieux-norrois. Elle est généralement comprise comme « mises en mariage des femmes » ou « dons en mariage des femmes ». Le mot ne désigne pas nécessairement un objet ou une cérémonie particulière.
À retenir
Kvenna-giptir relève du vocabulaire nordique du mariage et du droit social. Il faut éviter d’y voir automatiquement le nom d’un rite précis ou d’une institution identique dans toutes les régions nordiques.