L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kverka-sullr
Terme vieux-norrois désignant un gonflement ou un abcès de la gorge, généralement rendu par « angine » ou « phlegmon amygdalien ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kverka-sullr appartient au vocabulaire médical et corporel du vieux norrois. Le terme est attesté dans une tradition textuelle nordique, où il désigne une affection caractérisée par une tuméfaction de la gorge.
Contexte historique
Le mot relève du lexique nordique médiéval, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Sa formation associe kverk, « gorge », à sullr, terme évoquant un gonflement ou une grosseur.
Usage et fonction
Dénomination d’une affection de la gorge dans le vocabulaire médical ou descriptif vieux-norrois.
Ce que l’on sait
Kverka-sullr est un nom masculin. Il est traditionnellement traduit par « abcès de la gorge », « angine » ou « phlegmon de la gorge ». Le terme ne désigne ni une entité mythologique ni un objet matériel.
À retenir
Kverka-sullr est un terme vieux-norrois relatif à une affection de la gorge. Son sens général est suffisamment clair, mais son identification précise avec un diagnostic médical moderne reste incertaine.