L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvíð-bogi
Nom masculin vieux norrois désignant l’appréhension, l’inquiétude ou le pressentiment d’un malheur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvíð-bogi est attesté comme terme exprimant un état d’inquiétude. Il apparaît notamment dans la tournure bera kvíðboga fyrir e-u, « éprouver de l’appréhension au sujet de quelque chose » ou « redouter quelque chose ».
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire affectif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique scandinave médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Il sert à exprimer la crainte anticipée, l’inquiétude ou le mauvais pressentiment face à un événement ou à une situation.
Ce que l’on sait
Kvíð-bogi est un nom masculin. Son sens principal est celui d’« appréhension » ou d’« inquiétude ». La construction bera kvíðboga fyrir e-u signifie littéralement éprouver ou porter de l’appréhension à l’égard de quelque chose.
À retenir
Kvíð-bogi désigne une inquiétude tournée vers l’avenir, plutôt qu’une entité, un objet ou une pratique rituelle.