L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvið-þroti
Terme vieux-norrois désignant un gonflement ou une tuméfaction de l’abdomen.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvið-þroti est un terme vieux-norrois désignant un gonflement ou une tuméfaction de l’abdomen, voire de l’estomac. Sa formation associe kviðr, « ventre » ou « abdomen », à þroti, nom lié à l’idée de gonflement. Le mot décrit donc avant tout un état corporel observable, sans permettre d’identifier une maladie précise ni de fixer la cause du symptôme. La nuance entre distension abdominale et affection interne reste indéterminée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval décrivant des états corporels ou des symptômes. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Terme descriptif, probablement employé pour désigner une manifestation physique abdominale. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un diagnostic médical précis ou d’une appellation courante.
À retenir
Kvið-þroti appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un gonflement ou une tuméfaction de l’abdomen.