L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kviðjan
Terme vieux-norrois féminin désignant le bannissement ou la mise au ban.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kviðjan est attesté comme un terme relatif à l’exclusion juridique ou sociale. Les traductions disponibles le rendent principalement par « bannissement » ou « mise au ban ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique du vieux norrois et s’inscrit dans les pratiques médiévales d’exclusion d’une personne de la communauté. La documentation conservée ne permet pas toujours de préciser la forme exacte de la mesure désignée.
Usage et fonction
Nom commun féminin employé pour désigner une mesure de bannissement, d’interdiction ou de mise à l’écart.
Ce que l’on sait
Le sens général de kviðjan est celui du bannissement ou de la mise au ban. Il s’agit d’un terme attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
À retenir
Kviðjan désigne une forme de bannissement ou d’exclusion. Le terme doit être compris dans le cadre juridique et social des sociétés nordiques médiévales, sans lui attribuer automatiquement le sens précis d’une peine moderne.