L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvígr
Kvígr est un terme vieux-norrois masculin désignant un jeune bovin mâle, notamment un taurillon ou un jeune bœuf.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les glossaires de langue nordique lui attribuent le sens de « jeune bovin » et le rapprochent du latin juvencus. Le terme est également relevé comme nom propre dans un contexte associé à l’Edda, sans que son référent puisse être précisé ici.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire zoologique et pastoral du vieux norrois, attesté dans la Scandinavie médiévale. Son emploi comme nom propre semble relever d’un contexte textuel particulier plutôt que de son sens lexical ordinaire.
Usage et fonction
Désignation d’un jeune bovin mâle. Dans l’emploi onomastique signalé par la tradition lexicographique, kvígr fonctionne comme un nom propre, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en établir la fonction exacte.
Ce que l’on sait
Kvígr est un substantif masculin vieux-norrois. Son sens principal est celui de « jeune bovin », rendu en latin par juvencus dans les glossaires. Le terme est aussi attesté comme nom propre dans au moins un contexte lexicographique.
À retenir
Kvígr est avant tout un terme vieux-norrois pour « jeune bovin ». Son emploi comme nom propre est attesté, mais ne doit pas être généralisé sans tenir compte du contexte.