L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvilla
Kvilla est un nom vieux-norrois féminin désignant une maladie, une affection ou une souffrance ; kvilli en est une variante attestée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît notamment dans le Rúnakvæði, sous la forme fléchie kvillu, dans l’expression « þurs veldr kvenna kvillu », généralement comprise comme « le þurs cause la maladie des femmes » ou « les souffrances des femmes ».
Contexte historique
Kvilla appartient au vocabulaire vieux-norrois de la maladie et de la douleur, attesté dans la poésie runique et la langue médiévale nordique. Le passage du Rúnakvæði associe le mot à la rune þurs, mais cette association relève du texte et ne suffit pas à définir kvilla comme une entité surnaturelle.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner une maladie, une affection ou un état douloureux. Dans le Rúnakvæði, il apparaît au génitif pluriel dans une formule évoquant les souffrances des femmes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kvilla n’est pas, dans les attestations conservées, le nom propre d’une divinité ou d’un être autonome. Son association avec þurs dans le Rúnakvæði ne justifie pas de l’identifier automatiquement à une puissance surnaturelle particulière.
À retenir
Kvilla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Kvilla est un nom vieux-norrois féminin désignant une maladie, une affection ou une souffrance ; kvilli en est une variante attestée.