L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvintill
Kvintill est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval désignant une sorte de mesure, dont la nature exacte n’est pas établie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire des mesures. Les éléments conservés ne précisent toutefois ni ce qui était mesuré, ni la valeur correspondant au kvintill.
Contexte historique
Le terme appartient au domaine métrologique de la Scandinavie médiévale et du monde nordique. La documentation disponible ne permet pas d’établir une diffusion uniforme dans les différentes régions scandinaves.
Usage et fonction
Désignation générale d’une mesure. Son unité — poids, volume, longueur ou autre — reste indéterminée.
Ce que l’on sait
Kvintill est un nom masculin vieux-norrois ou nordique. Il est défini comme une sorte de mesure, mais sa valeur et son champ d’application ne sont pas précisés.
Ce qui est débattu
L’étymologie apparente évoquant le nombre cinq pourrait inviter à y voir une subdivision ou une mesure quinaire, mais les attestations disponibles ne permettent pas de l’établir. Son équivalence avec une unité connue reste discutée ou inconnue.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier automatiquement le kvintill à un cinquième d’une autre unité ni à une mesure déterminée comme le poids, le volume ou la longueur.
À retenir
Kvintill est un terme métrologique attesté, mais sa définition demeure très générale. Toute conversion ou identification précise serait hypothétique.