L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KVIS
Terme vieux-norrois désignant une rumeur, des propos rapportés ou des commérages.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvis est attesté comme nom commun dans la tradition textuelle nordique médiévale. Un passage de la Stjórn l’emploie pour désigner les paroles ou les rumeurs qui circulent entre des personnes. Le terme demeure également présent dans des usages nordiques modernes, avec une valeur sémantique comparable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la communication orale, de la transmission d’informations et des propos tenus sur autrui. Dans la littérature religieuse et historique en vieux norrois, il peut traduire ou rendre l’idée de murmures, de rumeurs ou de médisances.
Usage et fonction
Nom commun employé pour qualifier une information non officiellement établie, une rumeur ou des commérages. Il ne désigne pas une fonction institutionnelle ni une pratique cultuelle.
Ce que l’on sait
Le sens général de kvis est celui de « rumeur », de « propos rapporté » ou de « commérage ». Le mot est attesté dans la Stjórn, où une variante de lecture est signalée, et il possède des emplois plus récents dans les langues nordiques.
À retenir
Kvis est un terme lexical, non le nom d’une entité ou d’une pratique rituelle. Il renvoie principalement à une rumeur ou à des propos colportés, et non à une catégorie institutionnelle de communication.