L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvöðu-dómr
Terme juridique vieux-norrois désignant une cour ou une instance chargée de trancher une demande ou une réclamation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans la terminologie juridique norroise et renvoie à une procédure de règlement d’une prétention. Selon le contexte, il peut désigner l’instance appelée à statuer aussi bien que le jugement rendu.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, particulièrement attesté dans les traditions législatives norvégiennes. Son emploi documenté relève surtout du cadre judiciaire plutôt que d’une institution clairement définie pour toute la Scandinavie.
Usage et fonction
Il servait à qualifier le règlement judiciaire d’une demande, d’une revendication ou d’un différend. Les sources disponibles ne permettent pas toujours de préciser si le mot désigne principalement la cour, la séance judiciaire ou la décision elle-même.
Ce que l’on sait
Kvöðu-dómr est un composé formé de kvöð, associé à l’idée de demande ou de réclamation, et de dómr, terme désignant un jugement ou une instance judiciaire. La documentation le rattache au règlement formel d’une prétention.
À retenir
Kvöðu-dómr appartient au vocabulaire du droit norrois et concerne le règlement judiciaire d’une réclamation. Il ne faut pas nécessairement le comprendre comme le nom d’un tribunal permanent au sens moderne.