L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kyn-kvísl
Terme vieux-norrois désignant une branche de parenté, une lignée ou une généalogie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kyn-kvísl est un composé formé de kyn, « parenté » ou « famille », et de kvísl, « branche ». Le mot s’emploie pour parler d’une lignée familiale ou d’une ramification de la parenté, parfois au sens figuré d’une ascendance.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans un vocabulaire nordique où l’origine familiale, la descendance et les liens de parenté jouent un rôle important dans les récits et les présentations généalogiques. Elle relève d’un usage lexical attesté dans des textes vieux-norrois et médiévaux, plutôt que du nom d’une institution déterminée.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une lignée, une branche généalogique ou un pedigree. Il peut également qualifier, de manière métaphorique, la ramification d’un groupe familial.
Ce que l’on sait
Kyn-kvísl est un nom féminin. Son sens principal est « branche de parenté », « lignée » ou « ascendance » ; le terme peut aussi être traduit par « généalogie » ou « pedigree ».
À retenir
Kyn-kvísl est un terme de parenté et de classement, fondé sur l’image d’une branche généalogique. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une institution particulière.