L’Encyclopédie de l’Univers Viking
labba
Labba est un verbe vieux-norrois désignant une manière de marcher ou de se déplacer lourdement, lentement ou en traînant les pieds.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est notamment relevé dans l’expression impérative « labbaðu veginn, Blesi », comprise comme « avance ou traîne-toi sur le chemin, Blesi ». Cette formule appartient à une courte pièce versifiée ou à une ritournelle.
Contexte historique
Labba relève du vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. L’expression conservée avec ce verbe témoigne d’un emploi concret et probablement proverbial ou ludique, sans permettre d’en préciser davantage le contexte d’origine.
Usage et fonction
Verbe exprimant une marche lente, pesante ou nonchalante. Dans la formule citée, il est employé à l’impératif pour inviter un animal ou un individu nommé Blesi à avancer.
Ce que l’on sait
La forme labba est attestée comme verbe. Son sens est associé à l’idée de traîner, de marcher pesamment ou de se déplacer sans hâte. La forme labbaðu correspond à un impératif adressé à la deuxième personne du singulier.
À retenir
Labba est un terme verbal décrivant une démarche lente ou traînante. Il est surtout connu par une formule versifiée adressée à Blesi, dont le contexte précis et le destinataire restent incertains.