L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laðaðs-maðr
Terme vieux-norrois, attesté comme variante ou forme apparentée de laðmaðr. Son sens exact n’est pas assuré dans l’état des éléments disponibles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme laðaðs-maðr est relevée dans un contexte textuel médiéval où elle est mise en relation avec laðmaðr. Le passage conservé ne suffit toutefois pas à fixer avec certitude sa traduction ou sa nuance sémantique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes islandais et nordiques du Moyen Âge. Sa formation associe un élément apparenté au verbe laða et le nom maðr (« homme », « personne »), mais l’analyse morphologique ne permet pas, à elle seule, d’établir le sens précis de l’expression.
Usage et fonction
Emploi lexical dans un texte narratif ou hagiographique médiéval. La fonction exacte du terme dans le passage reste incertaine.
À retenir
Laðaðs-maðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois, attesté comme variante ou forme apparentée de laðmaðr. Son sens exact n’est pas assuré dans l’état des éléments disponibles.