L’Encyclopédie de l’Univers Viking
læna
Læna est un terme vieux-norrois désignant un creux, une dépression ou un vallon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire nordique comme un nom féminin à valeur topographique. Sa traduction varie selon le contexte entre « creux », « lieu encaissé », « dépression » et « vallon ».
Contexte historique
Læna appartient au vocabulaire descriptif des paysages employé dans les langues nordiques médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’un lieu précis ni une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner une forme de terrain en creux ou un espace encaissé. Il relève de la description géographique et topographique.
Ce que l’on sait
Læna est un nom féminin du vieux-norrois. Son sens général renvoie à un endroit creux, à une dépression du terrain ou à un vallon. Il s’agit d’un terme commun, et non d’une entité surnaturelle attestée.
À retenir
Læna est un appellatif topographique vieux-norrois désignant un relief en creux ou un petit vallon, sans fonction mythologique ou cultuelle attestée.