L’Encyclopédie de l’Univers Viking
læri-dóttir
Terme vieux-norrois désignant une disciple ou une élève.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Læri-dóttir est un composé vieux-norrois formé autour de læri-, lié à l’apprentissage, et de dóttir, « fille ». Il désigne une personne de sexe féminin engagée dans un apprentissage, une disciple ou une élève, éventuellement dans une relation suivie avec une enseignante ou un maître. Selon le contexte, « disciple féminine » peut mieux convenir que « fille d’apprentissage » ; rien ne permet toutefois d’y voir le nom d’une fonction institutionnelle, sociale ou religieuse particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval de l’apprentissage. Le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment établi pour déterminer s’il désignait une élève au sens général ou une disciple rattachée à un enseignement particulier.
Usage et fonction
Désignation d’une personne de sexe féminin engagée dans un apprentissage ou placée dans une relation de disciple à enseignante ou à maître.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Son sens général de « disciple » ou d’« élève » est suffisamment établi.
À retenir
Læri-dóttir désigne vraisemblablement une élève ou une disciple. Le composé ne doit pas être compris comme la preuve d’un statut social ou rituel spécifique.