L’Encyclopédie de l’Univers Viking
læri-mær
Terme vieux-norrois désignant une disciple ou une élève de sexe féminin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Læri-mær est attesté dans la littérature nordique médiévale avec le sens de « disciple », « élève » ou « apprenante ». Le terme forme féminine s’applique à une personne engagée dans un rapport d’apprentissage.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’enseignement et de la transmission des savoirs. Les attestations conservées ne permettent pas de préciser, à elles seules, si l’apprentissage concerné était religieux, scolaire ou d’une autre nature.
Usage et fonction
Désignation d’une disciple ou d’une élève dans un contexte d’apprentissage. La fonction exacte du terme dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin et signifie littéralement une « jeune femme » ou une « fille qui apprend », avec le sens attesté de disciple féminine. Il appartient à la langue nordique médiévale.
À retenir
Læri-mær est un terme de vocabulaire, non le nom attesté d’une fonction religieuse, d’un groupe social ou d’une entité mythologique. Il désigne simplement, dans les textes conservés, une disciple ou une élève.