L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lág-talaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui parle à voix basse » ou « parlant d’une voix douce ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lág-talaðr désigne une manière de parler caractérisée par un volume sonore faible. Il s’agit d’une expression descriptive, et non du nom d’une personne, d’une divinité ou d’un objet.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les traditions linguistiques de la Scandinavie médiévale. Sa formation associe lág-, « bas », et talaðr, « parlé » ou « qui parle ».
Usage et fonction
Adjectif décrivant la voix ou la façon de s’exprimer d’une personne.
À retenir
lág-talaðr désigne une façon de parler peu sonore ; il s’agit d’un qualificatif linguistique, non du nom d’une fonction ou d’une entité particulière.