L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laga-hlýðni
Notion désignant l’obéissance aux lois ou le respect de la loi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laga-hlýðni est un composé vieux-norrois associant laga, « des lois » ou « de la loi », à hlýðni, « obéissance » ou « soumission ». Le terme désigne donc l’attitude consistant à respecter les normes juridiques et à s’y conformer. Il relève du vocabulaire normatif du droit et de la vie sociale, sans permettre à lui seul d’identifier une institution, une procédure ou une pratique précise. La fréquence, la période d’emploi et le degré de technicité juridique de cette formation restent incertains.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire juridique et social du monde nordique médiéval, où l’observation de la loi constituait un idéal normatif. Le contexte précis de ses emplois n’est pas suffisamment documenté ici pour en préciser la portée.
Usage et fonction
Notion normative servant à exprimer le respect ou l’obéissance aux lois.
Ce que l’on sait
Laga-hlýðni est un terme vieux-norrois dont le sens général est « obéissance à la loi » ou « soumission aux lois ». Il relève du vocabulaire de la société et du droit.
À retenir
Laga-hlýðni renvoie au respect de la loi dans le vocabulaire nordique ancien. Il s’agit d’une définition lexicale prudente, et non de la preuve d’une institution ou d’une pratique juridique particulière.