L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laga-sókn
Terme juridique vieux-norrois désignant une poursuite ou une action en justice.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laga-sókn est un composé juridique vieux-norrois formé de laga, « du droit » ou « légal », et de sókn, « poursuite », « recours » ou « action ». Il désigne l’engagement ou l’exercice d’une procédure fondée sur le droit, et se traduit selon le contexte par « poursuite légale », « recours » ou « action en justice ». Sa portée n’est pas nécessairement pénale : le terme renvoie à une démarche judiciaire, non à une institution ou à une personne déterminée.
Contexte historique
Le terme appartient au langage des lois et des procédures judiciaires de la Scandinavie médiévale, dans la continuité de pratiques juridiques élaborées durant l’Âge viking.
Usage et fonction
Il servait à désigner l’engagement ou l’exercice d’une procédure fondée sur le droit. Sa portée exacte dépend du contexte juridique dans lequel il apparaît.
Ce que l’on sait
Laga-sókn est un composé formé de laga, « du droit » ou « légal », et de sókn, « poursuite », « recours » ou « action ». Il relève du vocabulaire juridique plutôt que d’une institution ou d’une personne déterminée.
À retenir
Laga-sókn désigne une démarche judiciaire ou une poursuite reconnue par le droit, sans impliquer nécessairement une accusation criminelle.