L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lámr
Terme vieux-norrois rare désignant une main ou une patte, selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les glossaires anciens donnent à lámr, nom masculin, le sens de « main » ou de « patte ». Le mot apparaît dans la tradition lexicale et poétique nordique, mais ses attestations sont limitées.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois et se rencontre dans des textes de la période nordique médiévale. Sa relation proposée avec le gaélique lám ou lamb (« main ») relève de l’analyse étymologique et ne constitue pas, à elle seule, une preuve sur son emploi.
Usage et fonction
Désignation d’une extrémité antérieure, humaine ou animale ; la traduction précise dépend du contexte.
Ce que l’on sait
lámr est attesté comme nom masculin. Les lexicographes lui attribuent principalement les sens de « main » et de « patte ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « main », « patte » et éventuellement « membre » n’est pas toujours assurée. L’étymologie rapprochant le terme de formes gaéliques apparentées a été proposée, mais l’identification et la portée de ce rapprochement restent discutées.
À retenir
lámr est un terme rare du vieux norrois pour une main ou une patte. Il ne désigne ni une divinité ni un objet rituel, et aucune attribution archéologique spécifique ne peut lui être associée.