L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lána
Lána est un verbe vieux-norrois signifiant « prêter », « donner en prêt » ou « mettre temporairement à la disposition de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans la langue norroise médiévale, notamment dans des récits et textes islandais. Il peut s’employer pour le prêt d’un objet, d’un vêtement ou d’un bien, avec l’idée qu’une personne en confie l’usage à une autre.
Contexte historique
Lána appartient au vocabulaire courant des sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi s’inscrit dans des relations de don temporaire, de confiance et de réciprocité, sans que chaque occurrence permette de déterminer les conditions exactes du prêt.
Usage et fonction
Le terme décrit principalement l’action de prêter ou de fournir temporairement un bien. Selon le contexte, il peut aussi exprimer le fait d’accorder quelque chose à quelqu’un, mais les nuances précises dépendent de la construction et du passage concernés.
À retenir
Lána appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Lána est un verbe vieux-norrois signifiant « prêter », « donner en prêt » ou « mettre temporairement à la disposition de quelqu’un ».