L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-búi
Terme vieux-norrois désignant un habitant du pays ou du territoire ; sa nuance exacte dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté sous la forme landbúi, ainsi que sous la variante landsbúi, dans des textes juridiques et narratifs du monde nordique médiéval. Il s’agit d’un terme lexical plutôt que du nom d’une entité religieuse ou mythologique.
Contexte historique
Le composé associe land, « terre », « pays » ou « territoire », et búi, « habitant » ou « résident ». Il appartient au vocabulaire social et territorial de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier une personne qui réside dans un pays ou sur un territoire donné. Selon le contexte, il peut prendre une valeur opposant l’habitant local à l’étranger, mais les sources ne permettent pas d’établir une opposition systématique.
Ce que l’on sait
Landbúi est un nom masculin vieux-norrois. La forme landsbúi est également attestée. Le sens général d’« habitant du pays » ou de « résident du territoire » est suffisamment établi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Land-búi ne désigne pas nécessairement un titre officiel, une classe sociale déterminée ou un statut juridique unique. Rien ne permet non plus de l’associer à une fonction cultuelle ou à une institution particulière.
À retenir
Landbúi est un terme désignant un habitant du pays ou du territoire, non une divinité, une créature surnaturelle ou un objet cultuel.