L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-genginn
Terme vieux-norrois qualifiant du bétail fréquentant ou parcourant des pâturages ; il est généralement rendu par « qui va au pâturage » ou « fréquentant les pâtures ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-genginn est attesté dans le vocabulaire juridique nordique médiéval, notamment dans la Jónsbók, où le terme s’applique au bétail. Le contexte conservé indique un rapport avec la fréquentation des pâturages.
Contexte historique
Le mot appartient au langage des textes normatifs de l’Islande et, plus largement, du monde nordique médiéval. Il s’inscrit dans les dispositions consacrées au bétail et à l’usage des terres.
Usage et fonction
Désignation descriptive, probablement utilisée pour caractériser des animaux qui se rendent dans des pâturages ou y séjournent. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une procédure juridique précise attachée au terme lui-même.
Ce que l’on sait
Le terme concerne des animaux domestiques, en particulier le bétail. Son sens général renvoie à des bêtes fréquentant les pâturages ou se déplaçant sur les terres.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un esprit des terres ni d’un objet archéologique attesté.
À retenir
Land-genginn est un terme descriptif du vieux norrois, employé à propos du bétail allant au pâturage. Sa documentation est principalement lexicale et juridique.