L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-gögn
Terme vieux-norrois pluriel désignant les produits, revenus ou autres avantages tirés d’une terre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-gögn relève du vocabulaire économique et foncier nordique. Le terme s’emploie pour désigner ce qu’une terre procure à son détenteur, notamment ses produits ou ses revenus.
Contexte historique
Il appartient au langage de la propriété et de l’exploitation des terres attesté dans la Scandinavie médiévale, dans la continuité du vocabulaire juridique et administratif vieux-norrois.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer les bénéfices matériels associés à une terre, sans préciser à lui seul leur forme exacte : récoltes, produits ou revenus fonciers.
Ce que l’on sait
Land-gögn est un nom pluriel. Son sens général est celui de « produits de la terre » ou d’« émoluments fonciers ».
Ce qui est débattu
La nuance entre « produits de la terre », « revenus fonciers » et « émoluments » dépend du contexte de chaque attestation. L’identification d’une catégorie juridique précise reste discutée.
À retenir
Le terme ne désigne pas nécessairement la terre elle-même, mais ce qu’elle produit ou rapporte.