L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-hallt
Terme vieux-norrois désignant ce qui est orienté ou situé du côté de la terre, notamment par rapport au rivage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-hallt est attesté comme terme qualificatif dans la langue nordique médiévale. Les gloses disponibles lui attribuent le sens de « tourné vers la terre » ou « longeant le rivage » et signalent la forme comparative landhallara.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Sa formation associe land, « terre », à un élément exprimant l’inclinaison ou l’orientation.
Usage et fonction
Le contexte exact de chacune de ses attestations détermine la nuance à retenir.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux sous la forme land-hallt. Une forme comparative, landhallara, est également signalée. Les traductions « orienté vers la terre », « situé du côté de la terre » ou « longeant le rivage » rendent son sens général.
À retenir
Land-hallt est un qualificatif vieux-norrois lié à l’orientation vers la terre ou à la proximité du rivage. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet archéologique identifié.