L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-kvæmt
Terme vieux-norrois désignant l’accès libre ou l’admission dans un pays ou un territoire, surtout dans la locution eiga landkvæmt, « avoir libre accès à un pays ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-kvæmt est attesté comme terme ou élément de locution dans le vocabulaire vieux-norrois. L’expression eiga landkvæmt renvoie à la possibilité d’entrer librement dans un pays ou d’y être admis.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux relations avec un territoire. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il désignait un statut juridique formalisé plutôt qu’une condition générale d’accès ou d’accueil.
Usage et fonction
Employé dans la locution eiga landkvæmt, il sert à exprimer le fait de bénéficier d’un accès libre à un pays ou à un territoire. Sa portée exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
La construction eiga landkvæmt est attestée avec le sens général de « avoir libre admission dans un pays ». Le terme relève du vieux-norrois et ne désigne pas, dans les éléments disponibles, un objet, un lieu ou une institution particulière.
À retenir
Land-kvæmt appartient au vocabulaire de l’accès territorial. Il ne doit pas être présenté, sans preuve contextuelle supplémentaire, comme le nom d’une institution, d’un droit politique ou d’une procédure administrative définie.