L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-sunnan
Terme vieux-norrois désignant un vent venant du sud-est.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-sunnan est un adverbe ou terme directionnel attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Son sens lexical est généralement rendu par « du sud-est » et, dans un contexte météorologique, par « soufflant du sud-est ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des directions et des vents employé dans les langues nordiques durant l’Âge viking et le Moyen Âge. Sa formation associe l’idée de terre ou de région terrestre à celle du sud, mais la valeur exacte de cet élément dans chaque contexte n’est pas toujours explicitée.
Usage et fonction
Indication de direction, notamment pour qualifier l’origine d’un vent ou d’un déplacement.
Ce que l’on sait
La forme land-sunnan est un terme vieux-norrois à valeur directionnelle. Son sens usuel est celui d’un vent venant du sud-est.
Ce qui est débattu
La traduction précise peut varier selon le contexte et la segmentation graphique du terme. Les attestations disponibles ne permettent pas toujours de déterminer si l’expression désigne strictement une direction géographique ou, plus concrètement, un vent venant de cette direction.
Idées reçues et confusions fréquentes
Land-sunnan ne désigne pas, en lui-même, un dieu, un esprit ou un lieu : il s’agit d’une expression adverbiale relative à la direction du vent.
À retenir
Terme météorologique vieux-norrois ; sens principal : « venant du sud-est ».