L’Encyclopédie de l’Univers Viking
land-vörðr
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « gardien du pays » ou « gardien de la terre » ; dans la poésie, il peut servir de désignation métaphorique du roi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Land-vörðr est un composé attesté dans le vocabulaire vieux-norrois. Les lexiques de poésie scaldique lui donnent le sens littéral de « gardien du pays » et relèvent son emploi poétique possible pour désigner un souverain.
Contexte historique
Le terme appartient au langage nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, dans un contexte où le roi pouvait être décrit comme le protecteur du territoire et de la communauté politique. Les attestations disponibles ne permettent toutefois pas d’en faire le titre officiel ou uniforme d’une fonction royale.
Usage et fonction
Employé comme expression descriptive ou poétique, land-vörðr peut caractériser un protecteur du pays. Son application au roi relève d’un usage métaphorique attesté par les traditions lexicographiques de la poésie, plutôt que d’une définition administrative précise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Land-vörðr ne doit pas être automatiquement compris comme le nom d’une divinité, d’un esprit territorial ou d’un office juridique attesté. Son rapprochement avec la fonction royale relève principalement de l’usage poétique.
À retenir
Land-vörðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant littéralement « gardien du pays » ou « gardien de la terre » ; dans la poésie, il peut servir de désignation métaphorique du roi. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».