L’Encyclopédie de l’Univers Viking
landaura-gjald
Terme vieux-norrois désignant un impôt ou une redevance appelée landaurar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Landaura-gjald est un composé formé de landaurar et de gjald, « paiement » ou « prélèvement ». Les textes nordiques l’emploient pour désigner le versement correspondant aux landaurar.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire fiscal et juridique de la Scandinavie médiévale. Il est attesté dans des récits et textes historiques en vieux norrois, mais les indications conservées ne permettent pas de préciser uniformément les modalités de perception ni les bénéficiaires de ce prélèvement.
Usage et fonction
Désigner une obligation de paiement, vraisemblablement de nature fiscale ou domaniale. Sa fonction exacte selon les contextes n’est pas suffisamment documentée pour être définie plus précisément.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois composé de landaurar et de gjald. Il renvoie à un impôt ou à une redevance associé aux landaurar et relève du vocabulaire économique et juridique nordique.
Ce qui est débattu
La portée exacte de landaurar — et donc la nature précise du landaura-gjald — reste discutée. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait partout d’un impôt foncier, d’un droit lié à l’occupation d’une terre ou d’une autre forme de redevance.
À retenir
Landaura-gjald désigne un prélèvement attesté dans le vocabulaire vieux-norrois. Sa traduction générale par « impôt » ou « redevance » est sûre, mais son régime juridique précis ne peut pas être déterminé pour tous les contextes.