L’Encyclopédie de l’Univers Viking
landi
Terme vieux-norrois masculin désignant un compatriote, un homme du même pays ou, selon le contexte, un homme du pays par opposition à l’étranger.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Landi est attesté dans la tradition textuelle vieux-norroise et médiévale nordique. Le mot s’emploie pour parler d’un compatriote ou d’un membre de la communauté territoriale à laquelle appartient le locuteur. Il peut aussi apparaître dans des désignations personnelles ou des surnoms.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et juridique du monde nordique médiéval. Dans les textes islandais et norvégiens, l’appartenance à un pays ou à une communauté pouvait être formulée par opposition aux personnes vivant à l’étranger. La portée exacte de landi dépend toutefois du contexte et ne correspond pas nécessairement à la notion moderne de citoyenneté.
Usage et fonction
Landi sert principalement de nom pour désigner un compatriote, un homme du même pays ou un membre du même groupe territorial. Il peut fonctionner comme terme d’adresse ou de désignation, et son emploi dans un surnom est également attesté.
Idées reçues et confusions fréquentes
Landi ne doit pas être traduit automatiquement par « citoyen » au sens moderne. Rien ne permet non plus d’en faire une désignation religieuse, ethnique ou institutionnelle sans tenir compte du contexte.
À retenir
Landi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant un compatriote, un homme du même pays ou, selon le contexte, un homme du pays par opposition à l’étranger.