L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lands-máli
Terme juridique vieux-norrois désignant un droit de rachat, c’est-à-dire la possibilité de récupérer un bien selon les conditions prévues par le droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lands-máli est un substantif masculin du vieux norrois, attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, notamment dans la Grágás. Il désigne un droit de rachat : la possibilité, pour l’ayant droit, de récupérer un bien selon les conditions fixées par le droit. Sa formation associe lands- (« du pays », « de la terre ») à mál (« affaire », « question juridique »), mais ne permet pas de préciser à elle seule la nature du bien ni les modalités exactes de la reprise.
Contexte historique
Lands-máli appartient au vocabulaire du droit islandais médiéval, conservé dans les textes juridiques rédigés au Moyen Âge nordique. Son attestation ne permet pas, à elle seule, de préciser toutes les modalités pratiques du droit concerné.
Usage et fonction
Notion juridique relative au rachat d’un bien ou à l’exercice d’un droit de reprise.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif masculin vieux-norrois. Sa signification générale est celle d’un droit de rachat, et il est attesté dans la Grágás.
À retenir
Lands-máli renvoie à un droit de rachat attesté par la tradition juridique islandaise médiévale.